Übersetzungen

Literarisches Sachbuch und Literatur

Francesca Benvenuto
Dieses Meer, dieses unerbittliche Meer
2024 bei Kunstmann

Fabio Bacà
Nova
2023 bei Kunstmann

Rob Cowen
Aller Land
2023 Matthes & Seitz

Pippo Pollina
Der Andere
2022 Kein & Aber

Jane Smiley
Streuner in Paris
2021 Nagel & Kimche

Christine Avel
Nur hier sind wir einzigartig
2021 bei mare

Louis-Philippe Dalembert
Die blaue Mauer
2021 bei Nagel & Kimche

Helen Scales
Im Auge des Schwarms
Von Fischen, dem Meer und dem Leben
2020 bei Folio

Samantha Cristoforetti
Die lange Reise
Tagebuch einer Astronautin
2019 bei Penguin

William E. Glassley
Eine wildere Zeit
Aufzeichnungen eines Geologen vom Rande des Grönlandeises
2018 bei Kunstmann

Ko Ko Thett
Gedichte
Internationales Literaturfestival Berlin 2018

David G. Haskell
Der Gesang der Bäume
2017 bei Kunstmann

Italienische Kurzgeschichten in
Alida Bremer, Michael Krüger (Hrsg.)
Glückliche Wirkungen
Eine literarische Reise zu besseren Welten
2017 bei Propyläen

David G. Haskell
Das verborgene Leben des Waldes
2015 bei Kunstmann
Übersetzung ausgezeichnet mit dem Straelener Förderpreis

Sophia Loren
Mein Leben
2014 bei Piper

Sonstiges

Veröffentlichung von Short Stories in „Nur die Spitzen“, Juni 2013,
Mit einem Vorwort von Peter Henning („Die Ängstlichen“, „Ein deutscher Sommer“)

Buchbesprechungen (belletristik-couch.de – bis 2015)