Übersetzungen

Journalistisches Sachbuch

Marco Di Domenico
Das Brevier der Verwandlungen
Metamorphosen im Tierreich
2023 bei folio

Gianluigi Nuzzi
Habgier im Vatikan
2020 bei Orell Füssli (mit Walter Kögler)

Marzio Mian
Die Neue Arktis
2019 bei Folio

Gianluigi Nuzzi
Erbsünde – Papst Franziskus einsamer Kampf
2018 bei Orell Füssli (mit Walter Kögler)

Stefano Mancuso
Pflanzenrevolution
2018 bei Kunstmann
Ausgezeichnet mit dem Premio Galileo

Stefano Mancuso
Aus Liebe zu den Pflanzen
2017 bei Kunstmann

Stefano Mancuso, Carlo Petrini
Die Wurzeln des guten Geschmacks
2016 bei Kunstmann

Stefano Mancuso, Alessandra Viola
Die Intelligenz der Pflanzen
2015 bei Kunstmann

Frédéric Saldmann
Der beste Arzt sind Sie selbst
2015 bei Goldmann (a. d. Frz.)

Andrea Di Nicola, Giampaolo Musumeci
Bekenntnisse eines Menschenhändlers
2015 bei Kunstmann

Gianluigi Nuzzi
Alles muss ans Licht
2015 bei Ecowin (mit Walter Kögler u.a.)

Angelo Bolaffi
Deutsches Herz
Modell Deutschland, Italien und die europäische Krise
2014 bei Klett-Cotta (mit Antje Peter)

Beppe Grillo, Gianroberto Casaleggio, Dario Fo,
5 Sterne. Über Demokratie, Italien und die Zukunft Europas
2013 bei Tropen (mit Walter Kögler u.a.)

Vanna Vannuccini, Francesca Predazzi,
Feierabend. Eine Reise in die deutsche Seele
2013 bei Riemann